Ingo, it's just a friendly word of warning that there's going to be a hacker on the other side of that node, the kind of guy who is being paid to stop you from doing whatever it is that you're trying to do.
The node itself is going to be moderately difficult, but there being a live spectator in the system is what really discourages people from hacking McHughs (and yet another reason it's so family-friendly and safe).
Ruski, I think I'm going to need a Cha + Influence / Con check to get the keycard away from the manager who isn't supposed to let anyone touch his keycard. I'll give you big fat bonuses for being a trusted employee, his fear of rats, and him already having seen you at work on site. I'll figure out the exact modifiers when I get to sit down and look over my books, but it'll probably be around the +4 dice (for you) level. I'll know more when I have time to put together a post.
Bull, you should be good, but I could use an astral perception check to figure out how much of what you saw and how much of what you saw you understood.
Bulletsponge, you keep doing what you're doing. Try not to collect a bounty on all your fellow runners- it will probably make you unpopular with the group; and by unpopular, I mean you'll be dead.

- kv